{"taxon_concept":{"id":8848,"parent_id":1038,"full_name":"Hypargos niveoguttatus","author_year":"(Peters, 1868)","standard_references":[{"id":62183,"taxon_concept_id":8848,"original_taxon_concept_id":32,"excluded_taxon_concepts_ids":[34006,10230,101357,101358,65820,65821,65823,65824,6855,5500,9162,65806,65635,32092,65801,5910,9618,7933,32668,10147,32735,37199,6621,101359,6058,35072,32945,6244,3252,7155,65632,7325,35399,65790,65832,7786,33400,65822,101396,101395,6521,8693,32294,34869,101401,32170,37794,37034,30771,9659,31245,3753,9706,101080,7994,65853,4833,31894,7235,9955,34424,36644,6046,6642,36321,9707,65863,65864,65865,65866,65638,101307,101399,65845,65856,5776,5243,35392,55868,65815,101081,4200,65834,65836],"reference_id":7568,"is_standard":true,"citation":"Dickinson, E.C. (Ed.) 2003. The Howard and Moore Complete Checklist of the Birds of the World. Revised and enlarged 3rd Edition. Christopher Helm, London. 1039 pp. \nin combination with Dickinson, E.C. 2005. Corrigenda 4 (02.06.2005) to Howard & Moore Edition 3 2003. (Available on the CITES website)."}],"common_names":[{"lang":"English","names":"Peters's Twinspot, Red-throated twinspot","convention_language":true,"id":null}],"distributions":[{"name":"Angola","country":"Angola","tags_list":"","country_references":"Dean, W. R. J. 2000. The birds of Angola: an annotated checklist. BOU Checklist No. 18. British Ornithologists' Union. Tring.","id":null,"tag_list":[]},{"name":"Burundi","country":"Burundi","tags_list":"","country_references":"Dowsett, R. J. and Dowsett-Lemaire, F. 1993. A contribution to the distribution and taxonomy of Afrotropical and Malagasy birds. Tauraco Research Report: 5.","id":null,"tag_list":[]},{"name":"Democratic Republic of the Congo","country":"Democratic Republic of the Congo","tags_list":"","country_references":"Pedersen, T. 2005. Democratic Republic of Congo - a bird checklist. http://www.tommypedersen.com .","id":null,"tag_list":[]},{"name":"Kenya","country":"Kenya","tags_list":"","country_references":"Zimmerman, D. A., Turner, D. A. and Pearson, D. J. 1996. Birds of Kenya and northern Tanzania. Christopher Helm. London.","id":null,"tag_list":[]},{"name":"Malawi","country":"Malawi","tags_list":"","country_references":"Newman, K., Johnston-Stewart, N. and Medland, B. 1992. The birds of Malawi. A supplement to Newman's birds of Southern Africa. Southern Book Publishers (Pty). Cape Town.","id":null,"tag_list":[]},{"name":"Mozambique","country":"Mozambique","tags_list":"","country_references":"Dowsett, R. J. and Dowsett-Lemaire, F. 1993. A contribution to the distribution and taxonomy of Afrotropical and Malagasy birds. Tauraco Research Report: 5.","id":null,"tag_list":[]},{"name":"Namibia","country":"Namibia","tags_list":"","country_references":"Dowsett, R. J. and Dowsett-Lemaire, F. 1993. A contribution to the distribution and taxonomy of Afrotropical and Malagasy birds. Tauraco Research Report: 5.","id":null,"tag_list":[]},{"name":"Rwanda","country":"Rwanda","tags_list":"","country_references":"Dowsett, R. J. and Dowsett-Lemaire, F. 1993. A contribution to the distribution and taxonomy of Afrotropical and Malagasy birds. Tauraco Research Report: 5.","id":null,"tag_list":[]},{"name":"Somalia","country":"Somalia","tags_list":"","country_references":"Ash, J. S. and Miskell, J. E. 1998. Birds of Somalia. Pica Press. Sussex.","id":null,"tag_list":[]},{"name":"South Africa","country":"South Africa","tags_list":"","country_references":"Dowsett, R. J. and Dowsett-Lemaire, F. 1993. A contribution to the distribution and taxonomy of Afrotropical and Malagasy birds. Tauraco Research Report: 5.","id":null,"tag_list":[]},{"name":"United Republic of Tanzania","country":"United Republic of Tanzania","tags_list":"","country_references":"Dowsett, R. J. and Dowsett-Lemaire, F. 1993. A contribution to the distribution and taxonomy of Afrotropical and Malagasy birds. Tauraco Research Report: 5.","id":null,"tag_list":[]},{"name":"Zambia","country":"Zambia","tags_list":"","country_references":"Dowsett, R. J. and Dowsett-Lemaire, F. 1993. A contribution to the distribution and taxonomy of Afrotropical and Malagasy birds. Tauraco Research Report: 5.","id":null,"tag_list":[]},{"name":"Zimbabwe","country":"Zimbabwe","tags_list":"","country_references":"Dowsett, R. J. and Dowsett-Lemaire, F. 1993. A contribution to the distribution and taxonomy of Afrotropical and Malagasy birds. Tauraco Research Report: 5.","id":null,"tag_list":[]}],"subspecies":[],"distribution_references":[{"name":"Angola","country":"Angola","tags_list":"","country_references":"Dean, W. R. J. 2000. The birds of Angola: an annotated checklist. BOU Checklist No. 18. British Ornithologists' Union. Tring.","id":null,"tag_list":[]},{"name":"Burundi","country":"Burundi","tags_list":"","country_references":"Dowsett, R. J. and Dowsett-Lemaire, F. 1993. A contribution to the distribution and taxonomy of Afrotropical and Malagasy birds. Tauraco Research Report: 5.","id":null,"tag_list":[]},{"name":"Democratic Republic of the Congo","country":"Democratic Republic of the Congo","tags_list":"","country_references":"Pedersen, T. 2005. Democratic Republic of Congo - a bird checklist. http://www.tommypedersen.com .","id":null,"tag_list":[]},{"name":"Kenya","country":"Kenya","tags_list":"","country_references":"Zimmerman, D. A., Turner, D. A. and Pearson, D. J. 1996. Birds of Kenya and northern Tanzania. Christopher Helm. London.","id":null,"tag_list":[]},{"name":"Malawi","country":"Malawi","tags_list":"","country_references":"Newman, K., Johnston-Stewart, N. and Medland, B. 1992. The birds of Malawi. A supplement to Newman's birds of Southern Africa. Southern Book Publishers (Pty). Cape Town.","id":null,"tag_list":[]},{"name":"Mozambique","country":"Mozambique","tags_list":"","country_references":"Dowsett, R. J. and Dowsett-Lemaire, F. 1993. A contribution to the distribution and taxonomy of Afrotropical and Malagasy birds. Tauraco Research Report: 5.","id":null,"tag_list":[]},{"name":"Namibia","country":"Namibia","tags_list":"","country_references":"Dowsett, R. J. and Dowsett-Lemaire, F. 1993. A contribution to the distribution and taxonomy of Afrotropical and Malagasy birds. Tauraco Research Report: 5.","id":null,"tag_list":[]},{"name":"Rwanda","country":"Rwanda","tags_list":"","country_references":"Dowsett, R. J. and Dowsett-Lemaire, F. 1993. A contribution to the distribution and taxonomy of Afrotropical and Malagasy birds. Tauraco Research Report: 5.","id":null,"tag_list":[]},{"name":"Somalia","country":"Somalia","tags_list":"","country_references":"Ash, J. S. and Miskell, J. E. 1998. Birds of Somalia. Pica Press. Sussex.","id":null,"tag_list":[]},{"name":"South Africa","country":"South Africa","tags_list":"","country_references":"Dowsett, R. J. and Dowsett-Lemaire, F. 1993. A contribution to the distribution and taxonomy of Afrotropical and Malagasy birds. Tauraco Research Report: 5.","id":null,"tag_list":[]},{"name":"United Republic of Tanzania","country":"United Republic of Tanzania","tags_list":"","country_references":"Dowsett, R. J. and Dowsett-Lemaire, F. 1993. A contribution to the distribution and taxonomy of Afrotropical and Malagasy birds. Tauraco Research Report: 5.","id":null,"tag_list":[]},{"name":"Zambia","country":"Zambia","tags_list":"","country_references":"Dowsett, R. J. and Dowsett-Lemaire, F. 1993. A contribution to the distribution and taxonomy of Afrotropical and Malagasy birds. Tauraco Research Report: 5.","id":null,"tag_list":[]},{"name":"Zimbabwe","country":"Zimbabwe","tags_list":"","country_references":"Dowsett, R. J. and Dowsett-Lemaire, F. 1993. A contribution to the distribution and taxonomy of Afrotropical and Malagasy birds. Tauraco Research Report: 5.","id":null,"tag_list":[]}],"taxonomy":"cites_eu","kingdom_name":"Animalia","phylum_name":"Chordata","order_name":"Passeriformes","class_name":"Aves","family_name":"Estrildidae","genus_name":"Hypargos","species_name":"Niveoguttatus","rank_name":"SPECIES","name_status":"A","nomenclature_note_en":null,"cites_listing":"NC","eu_listing":"NC","accepted_names":[],"synonyms":[],"references":[],"cites_quotas":[],"cites_suspensions":[{"notes":"All commercial trade in specimens of CITES-listed species.","start_date":"04/07/2019","is_current":true,"subspecies_info":null,"nomenclature_note_en":null,"nomenclature_note_fr":null,"nomenclature_note_es":null,"geo_entity":{"iso_code2":"SO","name":"Somalia","type":"COUNTRY"},"applies_to_import":false,"start_notification":{"name":"CITES Notif. No. 2019/035","date":"2019-07-04","url":"https://cites.org/sites/default/files/notif/E-Notif-2019-035.pdf"},"end_notification":{"name":null,"date":null,"url":null},"source_ids":[]},{"notes":"All commercial trade in specimens of CITES-listed species.","start_date":"12/01/2024","is_current":false,"subspecies_info":null,"nomenclature_note_en":null,"nomenclature_note_fr":null,"nomenclature_note_es":null,"geo_entity":{"iso_code2":"SO","name":"Somalia","type":"COUNTRY"},"applies_to_import":false,"start_notification":{"name":"CITES Notif. No. 2024/016","date":"2024-01-12","url":"https://cites.org/sites/default/files/notifications/E-Notif-2024-016.pdf"},"end_notification":{"name":"CITES Notif. No. 2025/083","date":"2025-06-25","url":"https://cites.org/sites/default/files/notifications/E-Notif-2025-083.pdf"},"source_ids":[]},{"notes":"All commercial trade in specimens of CITES-listed species.","start_date":"10/01/2024","is_current":false,"subspecies_info":null,"nomenclature_note_en":null,"nomenclature_note_fr":null,"nomenclature_note_es":null,"geo_entity":{"iso_code2":"AO","name":"Angola","type":"COUNTRY"},"applies_to_import":false,"start_notification":{"name":"CITES Notif. No. 2024/033","date":"2024-01-10","url":"https://cites.org/sites/default/files/notifications/E-Notif-2024-033.pdf"},"end_notification":{"name":"CITES Notif. No. 2024/061","date":"2024-05-09","url":"https://cites.org/sites/default/files/notifications/E-Notif-2024-061.pdf"},"source_ids":[]},{"notes":"All commercial trade in specimens of CITES-listed species.","start_date":"11/02/2016","is_current":false,"subspecies_info":null,"nomenclature_note_en":null,"nomenclature_note_fr":null,"nomenclature_note_es":null,"geo_entity":{"iso_code2":"AO","name":"Angola","type":"COUNTRY"},"applies_to_import":false,"start_notification":{"name":"CITES Notif. No. 2016/010","date":"2016-02-11","url":"https://cites.org/sites/default/files/notif/E-Notif-2016-010.pdf"},"end_notification":{"name":"CITES Notif. No. 2016/028","date":"2016-03-21","url":"https://cites.org/sites/default/files/notif/E-Notif-2016-028.pdf"},"source_ids":[]},{"notes":"All commercial trade in specimens of CITES-listed species.","start_date":"19/03/2015","is_current":false,"subspecies_info":null,"nomenclature_note_en":null,"nomenclature_note_fr":null,"nomenclature_note_es":null,"geo_entity":{"iso_code2":"CD","name":"Democratic Republic of the Congo","type":"COUNTRY"},"applies_to_import":false,"start_notification":{"name":"CITES Notif. No. 2015/012","date":"2015-03-19","url":"https://cites.org/sites/default/files/notif/E-Notif-2015-012_0.pdf"},"end_notification":{"name":"CITES Notif. No. 2015/021","date":"2015-04-15","url":"http://cites.org/sites/default/files/notif/E-Notif-2015-021.pdf"},"source_ids":[]},{"notes":"Validity of CITES export permits or certificates apparently issued by the Democratic Republic of the Congo to be confirmed by the Secretariat.","start_date":"02/04/2014","is_current":false,"subspecies_info":null,"nomenclature_note_en":null,"nomenclature_note_fr":null,"nomenclature_note_es":null,"geo_entity":{"iso_code2":"CD","name":"Democratic Republic of the Congo","type":"COUNTRY"},"applies_to_import":false,"start_notification":{"name":"CITES Notif. No. 2014/017 ","date":"2014-04-02","url":"http://cites.org/sites/default/files/notif/E-Notif-2014-017.pdf"},"end_notification":{"name":"CITES Notif. No. 2018/003","date":"2018-01-15","url":"https://cites.org/sites/default/files/notif/E-Notif-2018-003.pdf"},"source_ids":[]},{"notes":"All commercial trade in specimens of CITES-listed species.","start_date":"14/12/2006","is_current":false,"subspecies_info":null,"nomenclature_note_en":null,"nomenclature_note_fr":null,"nomenclature_note_es":null,"geo_entity":{"iso_code2":"SO","name":"Somalia","type":"COUNTRY"},"applies_to_import":false,"start_notification":{"name":"CITES Notif. No. 2006/074","date":"2006-12-14","url":"http://www.cites.org/eng/notif/2006/E074.pdf"},"end_notification":{"name":"CITES Notif. No. 2016/042","date":"2016-05-09","url":"https://cites.org/sites/default/files/notif/E-Notif-2016-042.pdf"},"source_ids":[]},{"notes":"All commercial trade in specimens of CITES-listed species.","start_date":"30/07/2004","is_current":false,"subspecies_info":null,"nomenclature_note_en":null,"nomenclature_note_fr":null,"nomenclature_note_es":null,"geo_entity":{"iso_code2":"SO","name":"Somalia","type":"COUNTRY"},"applies_to_import":false,"start_notification":{"name":"CITES Notif. No. 2004/055","date":"2004-07-30","url":"http://www.cites.org/eng/notif/2004/055.pdf"},"end_notification":{"name":"CITES Notif. No. 2019/035","date":"2019-07-04","url":"https://cites.org/sites/default/files/notif/E-Notif-2019-035.pdf"},"source_ids":[]}],"cites_listings":[],"eu_listings":[{"is_current":false,"species_listing_name":"D","party_full_name":null,"effective_at_formatted":"14/12/2019","short_note_en":null,"full_note_en":"Applies to live specimens and whole, or substantially whole, dead specimens only.","auto_note":null,"is_inclusion":null,"subspecies_info":null,"inherited_full_note_en":null,"inherited_short_note_en":null,"event_name":"Commission Reg. (EU) No 2019/2117 of 29 November 2019","event_url":"https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A32019R2117&qid=1670498404368","change_type":"a","is_addition":true,"change_type_class":"addition","hash_full_note_en":null,"hash_display":"","nomenclature_note_en":null,"nomenclature_note_fr":null,"nomenclature_note_es":null},{"is_current":false,"species_listing_name":"D","party_full_name":null,"effective_at_formatted":"04/02/2017","short_note_en":null,"full_note_en":"Applies to live specimens and whole, or substantially whole, dead specimens only.","auto_note":null,"is_inclusion":null,"subspecies_info":null,"inherited_full_note_en":null,"inherited_short_note_en":null,"event_name":"Commission Reg. (EU) No 2017/160 of 20 January 2017","event_url":"http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=OJ:L:2017:027:FULL&from=EN","change_type":"a","is_addition":true,"change_type_class":"addition","hash_full_note_en":null,"hash_display":"","nomenclature_note_en":null,"nomenclature_note_fr":null,"nomenclature_note_es":null},{"is_current":false,"species_listing_name":"D","party_full_name":null,"effective_at_formatted":"26/11/2016","short_note_en":null,"full_note_en":"Applies to live specimens and whole, or substantially whole, dead specimens only.","auto_note":null,"is_inclusion":null,"subspecies_info":null,"inherited_full_note_en":null,"inherited_short_note_en":null,"event_name":"Commission Reg. (EU) No 2016/2029 of 10 November 2016","event_url":"http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32016R2029&from=EN","change_type":"a","is_addition":true,"change_type_class":"addition","hash_full_note_en":null,"hash_display":"","nomenclature_note_en":null,"nomenclature_note_fr":null,"nomenclature_note_es":null},{"is_current":false,"species_listing_name":"D","party_full_name":null,"effective_at_formatted":"20/12/2014","short_note_en":null,"full_note_en":"Applies to live specimens and whole, or substantially whole, dead specimens only.","auto_note":null,"is_inclusion":null,"subspecies_info":null,"inherited_full_note_en":null,"inherited_short_note_en":null,"event_name":"Commission Reg. (EU) No 1320/2014 of 1 December 2014","event_url":"http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=OJ:JOL_2014_361_R_0001&from=EN","change_type":"a","is_addition":true,"change_type_class":"addition","hash_full_note_en":null,"hash_display":"","nomenclature_note_en":null,"nomenclature_note_fr":null,"nomenclature_note_es":null},{"is_current":false,"species_listing_name":"D","party_full_name":null,"effective_at_formatted":"10/08/2013","short_note_en":null,"full_note_en":"Applies to live specimens and whole, or substantially whole, dead specimens only.","auto_note":null,"is_inclusion":null,"subspecies_info":null,"inherited_full_note_en":null,"inherited_short_note_en":null,"event_name":"Commission Reg. (EU) No 750/2013 of 29 July 2013","event_url":"http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2013:212:0001:0092:EN:PDF","change_type":"a","is_addition":true,"change_type_class":"addition","hash_full_note_en":null,"hash_display":"","nomenclature_note_en":null,"nomenclature_note_fr":null,"nomenclature_note_es":null},{"is_current":false,"species_listing_name":"D","party_full_name":null,"effective_at_formatted":"15/12/2012","short_note_en":null,"full_note_en":"Applies to live specimens and whole, or substantially whole, dead specimens only.","auto_note":null,"is_inclusion":null,"subspecies_info":null,"inherited_full_note_en":null,"inherited_short_note_en":null,"event_name":"Commission Reg. (EC) No 1158/2012 of 27 November 2012","event_url":"http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:339:FULL:EN:PDF","change_type":"a","is_addition":true,"change_type_class":"addition","hash_full_note_en":null,"hash_display":"","nomenclature_note_en":null,"nomenclature_note_fr":null,"nomenclature_note_es":null},{"is_current":false,"species_listing_name":"D","party_full_name":null,"effective_at_formatted":"14/02/2012","short_note_en":null,"full_note_en":"Applies to live specimens and whole, or substantially whole, dead specimens only.","auto_note":null,"is_inclusion":null,"subspecies_info":null,"inherited_full_note_en":null,"inherited_short_note_en":null,"event_name":"Commission Reg. (EC) No 101/2012 of 6 February 2012","event_url":"http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:039:0133:0200:EN:PDF","change_type":"a","is_addition":true,"change_type_class":"addition","hash_full_note_en":null,"hash_display":"","nomenclature_note_en":null,"nomenclature_note_fr":null,"nomenclature_note_es":null},{"is_current":false,"species_listing_name":"D","party_full_name":null,"effective_at_formatted":"15/08/2010","short_note_en":null,"full_note_en":"Applies to live specimens and whole, or substantially whole, dead specimens only.","auto_note":null,"is_inclusion":null,"subspecies_info":null,"inherited_full_note_en":null,"inherited_short_note_en":null,"event_name":"Commission Reg. (EC) No 709/2010 of 22 July 2010","event_url":"http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:212:0001:0059:EN:PDF","change_type":"a","is_addition":true,"change_type_class":"addition","hash_full_note_en":null,"hash_display":"","nomenclature_note_en":null,"nomenclature_note_fr":null,"nomenclature_note_es":null},{"is_current":false,"species_listing_name":"D","party_full_name":null,"effective_at_formatted":"22/05/2009","short_note_en":null,"full_note_en":"Applies to live specimens and whole, or substantially whole, dead specimens only.","auto_note":null,"is_inclusion":null,"subspecies_info":null,"inherited_full_note_en":null,"inherited_short_note_en":null,"event_name":"Commission Reg. (EC) No 407/2009 of 14 May 2009","event_url":"http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:123:0003:0061:EN:PDF","change_type":"a","is_addition":true,"change_type_class":"addition","hash_full_note_en":null,"hash_display":"","nomenclature_note_en":null,"nomenclature_note_fr":null,"nomenclature_note_es":null},{"is_current":false,"species_listing_name":"D","party_full_name":null,"effective_at_formatted":"11/04/2008","short_note_en":null,"full_note_en":"Applies to live specimens and whole, or substantially whole, dead specimens only.","auto_note":null,"is_inclusion":null,"subspecies_info":null,"inherited_full_note_en":null,"inherited_short_note_en":null,"event_name":"Commission Reg. (EC) No 318/2008 of 31 March 2008","event_url":"http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2008:095:0003:0062:EN:PDF","change_type":"a","is_addition":true,"change_type_class":"addition","hash_full_note_en":null,"hash_display":"","nomenclature_note_en":null,"nomenclature_note_fr":null,"nomenclature_note_es":null},{"is_current":false,"species_listing_name":"D","party_full_name":null,"effective_at_formatted":"22/08/2005","short_note_en":null,"full_note_en":"Applies to live specimens and whole, or substantially whole, dead specimens only.","auto_note":null,"is_inclusion":null,"subspecies_info":null,"inherited_full_note_en":null,"inherited_short_note_en":null,"event_name":"Commission Reg. (EC) No 1332/2005 of 9 August 2005","event_url":"http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2005:215:0001:0060:EN:PDF","change_type":"a","is_addition":true,"change_type_class":"addition","hash_full_note_en":null,"hash_display":"","nomenclature_note_en":null,"nomenclature_note_fr":null,"nomenclature_note_es":null},{"is_current":false,"species_listing_name":"D","party_full_name":null,"effective_at_formatted":"30/08/2003","short_note_en":null,"full_note_en":"Applies to live specimens and whole, or substantially whole, dead specimens only.","auto_note":null,"is_inclusion":null,"subspecies_info":null,"inherited_full_note_en":null,"inherited_short_note_en":null,"event_name":"Commission Reg. (EC) No 1497/2003 of 18 August 2003","event_url":"http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2003:215:0003:0084:EN:PDF","change_type":"a","is_addition":true,"change_type_class":"addition","hash_full_note_en":null,"hash_display":"","nomenclature_note_en":null,"nomenclature_note_fr":null,"nomenclature_note_es":null}],"eu_decisions":[],"cites_processes":[]}}